Jim Egan jugó un papel importante en mis primeros años en SA. Me encantaban sus compartires, que siempre eran un discurrir amoroso y humilde. Estoy agradecido de haber aprendido de sus compartires a ser amoroso y humilde. Siempre con una sonrisa en su rostro, también me ayudó a sentirme cómodo en las Convenciones Internacionales de SA a las que asistí.
Roy K. saved my life, just as his inspirations and guidance have helped save most of our lives. Roy gave me hope, something I had lost a decade prior to meeting him. Roy helped me find my soul, my conscience, my humanity, my spirituality, and my Higher Power.
Two oldtimers who knew Jess L. personally share some of their personal experiences about this very inspiring member in this ESSAY interview.
Jim Egan played a big role in my early SA years. I loved his shares, which were always a loving, humble meander. I’m grateful to have learned from his shares to be loving and humble myself. Always with a smile on his face, he also helped me feel comfortable at the SA International Conventions I attended.
این مقاله در رابطه با پپشگیری از لغزش است. اگرچه، دراعماق وجودم برایم خوشایند نیست که درباره این موضوع بنویسم. من احساس می کنم که اصطلاحِ پیشگیری از لغزش برای افرادی که پاک هستند کاربرد دارد. این مقاله در مورد اینست که هر عضو چگونه از لغزش پس از پاکی اش جلوگیری کند. نظر من این است که بسیاری از افراد با وجود اینکه فکر میکنند در معتادان جنسی گمنام پاک هستند، اما آنها پاک نیستند. . چطور می توانم چنین اظهارنظری داشته باشم؟
מאמר זה הוא על כיצד להימנע מנפילות, יש לי בתוך תוכי עדיין חוסר נוחות לכתוב על כך. אני מרגיש כי הימנעות מנפילות הוא נושא ששיך לאנשים מפוכחים. שכן זה בעצם עוסק בכיצד למנוע מאנשים מליפול לאחר שהם עלו על דרך והם מפוכחים. אני מאמין שאנשים רבים אינם נעשים מפוכחים למרות שהם חושבים שהם מפוכחים.
هذه المقالة هي عن منع الانتكاس. ومع ذلك، في أعماقي، فأنا متضايق للكتابة عن هذا. أشعر أن منع الانتكاس ينطبق على الأشخاص الرصينين. يتعلق الأمر بكيفية منع الناس من الانتكاس بمجرد أن يصبحوا رصينين. اعتقادي هو أن الكثير من الناس لم يصبحوا رصينين على الرغم من أنهم يعتقدون أنهم رصينون. كيف يمكنني الإدلاء بمثل هذا البيان؟
Este artículo trata sobre la prevención de recaídas. Sin embargo, en el fondo, me siento incómodo escribiendo sobre esto. Siento que la prevención de recaídas se aplica a las personas que están sobrias. Se trata de cómo evitar que las personas recaigan una vez que están sobrias. Mi creencia es que muchas personas no están sobrias, aunque piensen que lo están. ¿Cómo puedo hacer tal declaración?
Questo articolo riguarda la prevenzione delle ricadute. Tuttavia, nel profondo di me, mi sento a disagio a scrivere di questo. Penso che la prevenzione delle ricadute si applichi alle persone sobrie. Si tratta di come prevenire le ricadute una volta che le persone diventano sobrie. La mia convinzione è che molte persone non diventano sobrie anche se pensano di esserlo. Come posso fare una simile affermazione?
This article is about relapse prevention. However, deep down inside of me, I am uncomfortable writing about this. I feel relapse prevention applies to people who are sober. It is about how to prevent people from relapsing once they get sober. My belief is that many people do not get sober although they think they are sober. How can I make such a statement?
