Wspominając życie w świecie żądzy, wciąż odczuwam przerażenie i rozpacz – uczucia, z którymi żyłem na co dzień, zanim trafiłem na program. Przez wiele lat uzależnienie od kompulsywnych zachowań i myśli seksualnych było największym i najgorszym problemem w życiu. Fakt ten sprawił, że życie stało się prawdziwą katastrofą. Czasem w nocy śniło mi się, że będę miał szczęśliwe życie bez tego problemu, ale rano, kiedy uświadamiałem sobie, że to był tylko sen, czułem ogromny żal.

Jestem Samar G z Egiptu. Jestem seksoholiczką. Moje czynne uzależnienie ma długą historię. Próbowałam w życiu bardzo wielu rzeczy. Moje cierpienie zaczęło się, gdy byłam mała. Byłam wykorzystywana przez jednego z krewnych. To było w trzeciej lub czwartej klasie. Nie miałam pojęcia, co on robi. Czułam, że coś jest nie tak. Próbowałam od niego uciec. Bałam się komukolwiek o tym powiedzieć, więc trzymałam to w sercu. Ten człowiek był podstępny. Starałam się go unikać, jak tylko mogłam. Tak zaczęło się moje uzależnienie. Nic nie wiedziałam o seksie, ale już jako dziecko zaczęłam się masturbować.

Ostatnio poproszono mnie o napisanie tekstu do Essay na temat trzeźwości emocjonalnej. Na początku chciałem odmówić. Chciałem powiedzieć „nie”, ponieważ w głębi duszy czułem, że większość ludzi w SA ma trudności z osiągnięciem trzeźwości emocjonalnej, ponieważ ledwo co mogą osiągnąć trzeźwość seksualną – „trzeźwość od żądzy”. Wtedy uświadomiłem sobie, że zamiast odmawiać, muszę podzielić się doświadczeniem, siłą i nadzieją w inny sposób. Musiałem napisać o trudnościach w trzeźwości emocjonalnej, których byłem świadkiem w naszej wspólnocie przez ostatnie 38 lat.

Życie seksoholika może być bardzo trudne i stresujące, zwłaszcza gdy w moim kraju toczy się wojna na pełną skalę. Bardzo trudno jest zachować trzeźwość seksualną i emocjonalną. Jest to jednak możliwe. Stworzyłem więc dla siebie kilka prostych zasad, opartych na duchowych zasadach programu 12 kroków.

Nazywam się Leo W. Jestem wdzięcznym zdrowiejącym seksoholikiem. Jestem trzeźwy dzięki łasce Boga i pomocy was wszystkich na tym programie SA od 7 kwietnia 2019 r. Moją grupą macierzystą jest Crystal City, Wirginia, Stany Zjednoczone.

27 lat temu weszłam do pokoju pełnego mężczyzn … czego się spodziewałam? Myślałam, że zobaczę ludzi, którzy wyglądają na brudnych i skrytych. Na szczęście moje wyobrażenia okazały się całkowicie błędne. Zobaczyłam pokój pełen zwykłych mężczyzn, takich samych, jakich spotykam w pracy lub na spacerze z przyjaciółmi.

Ricordando la mia vita nel mondo della lussuria, provo ancora terrore e disperazione, sentimenti con cui convivevo ogni giorno prima di entrare nel programma. Per molti anni, la dipendenza da comportamenti e pensieri sessuali compulsivi è stata il problema più grande e peggiore della mia vita. Un fatto che ha reso la mia vita un vero disastro. Alcune notti sognavo di avere una vita felice senza questo problema, ma al mattino, quando mi rendevo conto che era solo un sogno, provavo un enorme dolore. Era una triste realtà della mia vita a cui non sembrava esserci rimedio. Se cercavo di accettarlo, le emozioni diventavano più forti di quanto potessi tollerare e dovevo addormentarle tornando alla mia dipendenza. Non riuscivo a immaginare niente di peggio dell’inferno in cui vivevo.

Sono Samar G dall’Egitto. Sono una sessodipendente. La mia dipendenza attiva ha una lunga storia. Nella mia vita ne ho passate tante. La mia sofferenza è iniziata quando ero piccola. Sono stata abusata da uno dei miei parenti. Ero in terza o quarta elementare. Non avevo idea di cosa stesse facendo. Sentivo che c’era qualcosa che non andava. Ho cercato di scappare da lui. Avevo paura di parlarne con qualcuno, e lo tenni nascosto nel mio cuore.

Di recente mi è stato chiesto di scrivere un articolo per Essay sulla sobrietà emotiva. All’inizio la mia reazione è stata di dire “No”. Volevo dire di no perché sentivo, in fondo, che la maggior parte delle persone in SA hanno difficoltà a raggiungere la sobrietà emotiva poiché riescono a malapena a raggiungere la “sobrietà dalla lussuria”. Poi mi sono reso conto che invece di dire no, avevo bisogno di condividere la mia esperienza, forza e speranza in un modo diverso. Avevo bisogno di scrivere sul tema degli ostacoli alla sobrietà emotiva che ho visto nella nostra fratellanza negli ultimi 38 anni.

La vita di un sessodipendente può essere molto difficile e stressante, soprattutto quando nel mio paese è in corso una guerra su larga scala. È molto difficile mantenere la sobrietà sessuale ed emotiva. Ma è possibile. Così ho creato alcune semplici regole per me stesso, basate sui principi spirituali del programma dei 12 passi.

Mi chiamo Leo W. e sono un grato sessodipendente in recupero. Sono sobrio per grazia di Dio e per l’aiuto di tutti voi in questo programma di SA dal 7 aprile 2019. Il mio gruppo di origine è a Crystal City, Virginia, USA.

27 anni fa sono entrata in una stanza piena di uomini…cosa mi aspettavo? Pensavo di vedere persone che sembravano “sporche” e riservate. Fortunatamente le mie aspettative erano completamente sbagliate. Vidi una stanza piena di uomini qualsiasi proprio come avrei potuto vedere al lavoro o uscendo con gli amici.

En me remémorant ma vie dans le monde de la luxure, je ressens encore de la terreur et du désespoir – des sentiments que je vivais au quotidien avant de venir au programme. Pendant de nombreuses années, ma dépendance aux comportements et pensées sexuels compulsifs a été le plus gros et le pire problème de ma vie. Un fait qui a fait de ma vie un véritable désastre. Certaines nuits, je rêvais que j’aurais une vie heureuse sans ce problème, mais le matin, lorsque je me rendais compte que ce n’était qu’un rêve, je ressentais un énorme chagrin.

Je m’appelle Samar G et je viens d’Égypte. Je suis une sexolique. Ma dépendance active a une longue histoire. J’ai essayé tellement de choses dans ma vie. Ma souffrance a commencé quand j’étais jeune. J’ai été abusée par un de mes proches. J’étais en troisième ou quatrième année. Je n’avais aucune idée de ce qu’il faisait. Je sentais que quelque chose n’allait pas. J’ai essayé de lui échapper.

On m’a récemment demandé d’écrire un article pour l’essai sur la sobriété émotionnelle. Au
début, ma réaction a été “Non”. Je voulais dire non parce que je sentais, au fond de moi, que la
plupart des gens en Afrique du Sud ont du mal à atteindre la sobriété émotionnelle puisqu’ils
peuvent mal – compter atteindre la «sobriété de la luxure». Puis j’ai réalisé qu’au lieu de dire
non, j’avais besoin de partager mon expérience, ma force et mon espoir d’une manière
différente. J’avais besoin d’écrire sur les obstacles à la sobriété émotionnelle dont j’ai été témoin
dans notre fraternité au cours des 38 dernières années.

La vie d’un sexaholique peut être très difficile et stressante, surtout lorsqu’une guerre de grande ampleur se déroule dans mon pays. Il est très difficile de rester sobre sur le plan sexuel et émotionnel. Mais c’est possible. J’ai donc créé quelques règles simples pour moi-même, basées sur les principes spirituels du programme en 12 étapes.

Je m’appelle Leo W., et je suis un sexaholic reconnaissant et en voie de guérison. Je suis sobre par la grâce de Dieu et l’aide de vous tous dans ce programme de SA depuis le 7 avril 2019. Mon groupe d’appartenance est Crystal City, Virginie, États-Unis.

Il y a 27 ans, je suis entrée dans une pièce remplie d’hommes… à quoi je m’attendais ? Je pensais voir des gens qui avaient l’air sales et secrets. Heureusement, mes attentes étaient complètement fausses. J’ai vu une pièce remplie d’hommes ordinaires, comme je pouvais en voir au travail ou avec des amis.

Wenn ich mich an mein Leben in der Welt der Lust erinnere, fühle ich immer noch Angst und Verzweiflung – Gefühle, mit denen ich jeden Tag gelebt hatte, bevor ich zum Programm kam. Viele Jahre lang war die Abhängigkeit von zwanghaften sexuellen Verhaltensweisen und Gedanken das größte und schlimmste Problem in meinem Leben. Eine Tatsache, die mein Leben zu einer echten Katastrophe machte.

Ich bin Samar G. aus Ägypten. Ich bin Sexaholikerin. Meine aktive Sucht hat eine lange Geschichte. Ich habe so viele Dinge in meinem Leben ausprobiert. Mein Leiden begann, als ich jung war. Ich wurde von einem meiner Verwandten missbraucht. Ich war in der dritten oder vierten Klasse. Ich hatte keine Ahnung, was er da tat.