Mi grupo base está en San Petersburgo, Rusia, pero hace un año me mudé a Hanoi, Vietnam, donde hay pocas sexólicas en recuperación. Mi recuperación comenzó el día que asistí a una reunión de SA. Desde ese día mi vida ha cambiado mucho y sigue cambiando. Estoy agradecida por todo, pasado, presente y futuro. Mi vida transcurre exactamente como el Dios de mi entendimiento quiere, por eso acepto todo lo que la vida me trae. Quiero vivir esta vida.
Questo articolo riguarda la prevenzione delle ricadute. Tuttavia, nel profondo di me, mi sento a disagio a scrivere di questo. Penso che la prevenzione delle ricadute si applichi alle persone sobrie. Si tratta di come prevenire le ricadute una volta che le persone diventano sobrie. La mia convinzione è che molte persone non diventano sobrie anche se pensano di esserlo. Come posso fare una simile affermazione?
Il mio gruppo di origine è a San Pietroburgo, in Russia, ma un anno fa mi sono trasferita ad Hanoi, in Vietnam, dove ci sono pochi sessodipendenti in via di guarigione. Il mio recupero è iniziato il giorno in cui ho partecipato a una riunione di SA. Da quel giorno la mia vita è cambiata molto e sta ancora cambiando. Sono grata per tutto, passato, presente e futuro. La mia vita sta avvenendo esattamente come vuole Dio per come posso concepirlo, quindi accetto tutto ciò che la vita mi porta. Voglio vivere questa vita.
Meine Stammgruppe ist in St. Petersburg, Russland, aber vor einem Jahr bin ich nach Hanoi, Vietnam, gezogen, wo es nur wenige andere genesende Sexsüchtige gibt. Meine Genesung begann an dem Tag, an dem ich zu einem AS-Meeting kam. Seit diesem Tag hat sich mein Leben sehr verändert, und es verändert sich immer noch. Ich bin dankbar für alles, die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Mein Leben verläuft genau so, wie der Gott meines Verständnisses es will, also akzeptiere ich alles, was das Leben mir bringt. Ich will dieses Leben leben.
This article is about relapse prevention. However, deep down inside of me, I am uncomfortable writing about this. I feel relapse prevention applies to people who are sober. It is about how to prevent people from relapsing once they get sober. My belief is that many people do not get sober although they think they are sober. How can I make such a statement?
Cet article traite de la prévention des rechutes. Cependant, au fond de moi, je suis mal à l'aise à l'idée d'écrire sur ce sujet. Je pense que la prévention des rechutes s'applique aux personnes sobres. Il s'agit de savoir comment empêcher les gens de rechuter une fois qu'ils sont devenus sobres. Ma conviction est que de nombreuses personnes ne deviennent pas sobres alors qu'elles pensent l'être. Comment puis-je faire une telle déclaration ?
Mon groupe d'appartenance se trouve à Saint-Pétersbourg, en Russie, mais il y a un an, j'ai déménagé à Hanoï, au Viêt Nam, où il y a peu d'autres sexoliques en voie de rétablissement. Mon rétablissement a commencé le jour où j'ai assisté à une réunion des SA. Depuis ce jour, ma vie a beaucoup changé et continue de changer. Je suis reconnaissante pour tout, le passé, le présent et l'avenir. Ma vie se déroule exactement comme le veut le Dieu de ma compréhension, alors j'accepte tout ce que la vie m'apporte. Je veux vivre cette vie.
Эта статья посвящена профилактике срывов. Но в глубине души я чувствую себя неловко, когда пишу об этом. Мне кажется, что профилактика срывов нужна трезвым людям. Эта статья о том, как предотвратить срыв после обретения трезвости. Я считаю, что многие люди не становятся по-настоящему трезвыми, хотя и думают, что трезвы. Почему я так полагаю?
Меня зовут Женя, я сексоголичка, трезвая с 1 октября 2021 года. Моя домашняя группа находится в Санкт-Петербурге, Россия, а год назад я переехала в Ханой, Вьетнам, где на всю страну я единственный выздоравливающий сексоголик, о котором известно центральному офису АС. Я начала выздоравливать с того дня, когда впервые пришла на живую группу «Анонимных Сексоголиков», моя жизнь продолжает сильно меняться с того дня. Я благодарна за вссё, что было со мной в прошлом, я не могла поступать иначе; за всё, что происходит сегодня, и за то, что произойдет в будущем. Я доверяю Богу моего понимания и уверена в том, что сейчас, в этот момент, происходит моя жизнь, я принимаю её такой, какая она есть, и я хочу её жить.
Ten tekst dotyczy zapobiegania nawrotom. W głębi duszy czuję się jednak niekomfortowo pisząc o tym. Uważam, że zapobieganie nawrotom dotyczy osób trzeźwych. Chodzi o to, jak zapobiegać nawrotom po osiągnięciu trzeźwości. Uważam, że wiele osób nie trzeźwieje, choć myślą, że są trzeźwi. Jak mogę wygłaszać takie twierdzenia?
