CONNETTERSI CON UN POTERE SUPERIORE
Due dei migliori strumenti nella mia “cassetta degli attrezzi spirituali” per connettermi con l’Intelligenza Divina (assieme a lavorare i Passi, partecipare alle riunioni, chiamare lo sponsor e fare servizio nella fratellanza SA) sono cantare e suonare (o ascoltare) musica.
La musica è la passione della mia vita ed è una parte importante del mio recupero.

Poco prima di arrivare in SA, ho toccato il fondo. All’esterno non era così evidente che la mia vita era diventata ingestibile. Ero ancora sposato con figli, avevo la salute, una casa, un lavoro e una comunità. Ma dentro di me ero nel momento più disperato e buio.

Mam na imię Meira i jestem seksoholiczką. A może raczej żądzo-holiczką. Używałam żądzy, by radzić sobie z życiem, odkąd sięgam pamięcią, być może od czwartego lub piątego roku życia. Na początku używałam fantazji i kompulsywnej masturbacji, zanim jeszcze dowiedziałam się, czym jest seks. Te zachowania nie były wtedy problemem – były dla mnie rozwiązaniem.

Jestem jedną z dwóch osób, które witają nowe osoby na grupie e-mailowej SA Net. SA Net ma obecnie ponad 1000 członków, z których większość spotyka się na Zoomie, więc zostaje niewielu, którzy aktywnie uczestniczą w e-mailach. Jestem jedną z niewielu i odnalazłam wspaniałe zdrowienie nie tylko uczestnicząc w SA Net, ale także pełniąc służbę.

Koło 2003 roku, na dawnej grupie macierzystej w Filadelfii, opracowaliśmy format mitingu wprowadzającego dla nowo przybyłych. Napisaliśmy do wielu intergrup na całym świecie, pytając, czy organizują mitingi wprowadzające dla nowych osób. Wiele osób odpisało, dzieląc się swoim doświadczeniem takich mitingów wprowadzających, więc połączyliśmy otrzymane pomysły, aby stworzyć taką formułę, która naszym zdaniem będzie dla nas najlepsza. Naszym celem było pomóc nowoprzybyłym, żeby jak najlepiej się poczuli oraz zmniejszyć ich obawy. Mówiliśmy im, że z własnego doświadczenia wszyscy doskonale wiemy, że najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobili, to wyjść z samochodu i przyjść na miting, aby poprosić o pomoc.

ŁĄCZENIE SIĘ Z SIŁĄ WYŻSZĄ
Dwa najlepsze narzędzia w moim „duchowym zestawie narzędzi” łączenia się z Siłą Wyższą (razem z pracą nad Krokami, chodzeniem na mitingi, rozmowami ze sponsorem i służbą we wspólnocie SA) to śpiewanie i granie (lub słuchanie) muzyki. Muzyka jest moją życiową pasją i ważnym elementem zdrowienia.

Tuż przed przyjściem do SA upadłem na moje dno. Na zewnątrz nie było to oczywiste, że życie stało się nie do opanowania. Wciąż byłem żonaty, miałem dzieci, zdrowie, dom, pracę i wspólnotę. Ale wewnątrz byłem w strasznej rozpaczy i w najciemniejszym czasie.

Меня зовут Мейра и я — сексоголик. Или, вероятно, более корректно, – похотоголик. Я использовала похоть, чтобы справляться с жизнью с тех пор, как я себя помню, возможно с четырёх или пяти лет. Я употребляла фантазии и компульсивную мастурбацию задолго до того, как я узнала, что такое вообще секс. Поведение тогда не было моей проблемой, оно было моим решением.

“Я отвечаю за это.
Если кто-либо где-либо
будет страдать от сексоголизма или зависимости от похоти,
я хочу, чтобы рука АС была протянута этому человеку.
И я отвечаю за это”.

Руководство по служению в АС – последняя страница

Я являюсь одним из двух участников, которые приветствуют новичков в группе АС по электронной почте под названием «Сеть АС». Сегодня “Сеть АС” включает в себя более тысячи человек, основная часть из которых переместилась из электронной почты в Zoom, и всего несколько активных участников, включая меня, остались в “Сети АС” по электронной почте. Участие в “Сети АС” и служение Сообществу в значительной мере помогает моему выздоровлению.

Где-то в 2003 году в моей старой домашней группе в Филадельфии мы организовали ознакомительное собрание для новичков. Мы написали нескольким интергруппам по всему миру, спрашивая, проводят ли они ознакомительные собрания для новичков. Многие написали в ответ, поделившись своим опытом проведения таких собраний. И мы объединили полученные идеи, чтобы создать тот формат, который, по нашему мнению, лучше всего подходит для нас.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БОЛЕЕ МОГУЩЕСТВЕННОЙ СИЛЕ
Два лучших инструмента в моём “духовном инструментарии” для установления связи с Божественным Разумом (наряду с работой по Шагам, посещением собраний, беседами с моим спонсором и служением в содружестве АС) – это пение и исполнение (или прослушивание) музыки. Музыка – это страсть всей моей жизни и важный компонент моего выздоровления.

Незадолго до того, как я пришёл в АС, я достиг своего личного дна. Хотя со стороны не было заметно, что моя жизнь стала неуправляемой. Я всё ещё был женат, у меня были дети, хорошее здоровье, дом, работа и община. Но внутри я переживал свой самый безнадёжный и мрачный период жизни.

Mi nombre es Meira, y soy una adicta al sexo. O quizás, más correctamente, una adicta a la lujuria. Estaba usando la lujuria para hacer frente a la vida desde que tengo memoria, tal vez desde la edad de cuatro o cinco años. Al principio usaba la fantasía y la masturbación compulsiva, mucho antes de saber lo que era el sexo. Estos comportamientos no eran un problema entonces, eran mi solución.

CONECTANDO CON UNA POTENCIA SUPERIOR
Dos de las mejores herramientas en mi “kit de herramientas espirituales” para conectarme con la Inteligencia Divina (junto con trabajar los Pasos, asistir a reuniones, hablar con mi patrocinador y trabajar en el trabajo de servicio en la comunidad SA) son cantar y tocar (o escuchar) música. La música es una pasión de toda la vida para mí y un componente importante de mi recuperación.

En 2003, en mi antiguo grupo base en Filadelfia, desarrollamos una reunión de orientación para los recién llegados. Habíamos escrito a varios intergrupos de todo el mundo, preguntando si organizaban reuniones de orientación para los recién llegados. Muchos respondieron compartiendo sus orientaciones, y combinamos las ideas que recibimos para crear una que sentimos que funcionó mejor para nosotros. Nuestro objetivo era ayudar al recién llegado a sentirse lo más bienvenido posible y reducir cualquier temor que pudiera tener. Después de todo, les diríamos, por nuestra propia experiencia, que todos sabíamos que lo más difícil que pudieron haber hecho en su vida fue salir de su automóvil, cruzar ese estacionamiento y abrir la puerta para pedir ayuda.

“Soy responsable.
Cuando cualquiera, en cualquier lugar
busca ayuda,
Quiero que la mano de SA esté siempre esté ahí. Y por eso: soy responsable”.

Manual de servicio de SA

Soy parte del dúo que da la bienvenida a los recién llegados en un grupo de correo electrónico de SA llamado SA Net. SA Net actualmente tiene más de 1000 miembros donde la mayoría hace la transición para reunirse en Zoom, dejando muy pocos para participar activamente por correo electrónico. Soy una de esos pocos miembros y he encontrado una gran recuperación no solo al participar en SA Net sino también prestando servicio.

Justo antes de llegar a SA, toqué un fondo personal. Por fuera, no era tan obvio que mi vida se había vuelto ingobernable. Todavía estaba casado, con hijos, tenía mi salud, un hogar, un trabajo y una comunidad. Pero por dentro estaba en mi hora más desesperada y oscura.

Just before I came to SA, I hit my personal rock bottom. On the outside, it was not so obvious that my life had become unmanageable. I was still married with children, had my health, a home, a job and a community. But inside I was at my most desperate and darkest hour.