Roy K. ha salvato la mia vita, così come le sue ispirazioni e la sua guida hanno aiutato a salvare la maggior parte delle nostre vite. Roy mi ha dato speranza, qualcosa che avevo perso un decennio prima di incontrarlo. Roy mi ha aiutato a trovare la mia anima, la mia coscienza, la mia umanità, la mia spiritualità e il mio Potere Superiore. Roy è stato il nostro fondatore spirituale, dal tono pacato e dignitoso. Era un uomo profondo che aveva molte intuizioni brillanti che ci venivano regalate attraverso i suoi scritti, i suoi discorsi e il suo modo di vivere sobriamente. Ha lasciato molto per tutti noi da considerare e scoprire. Per me, il suo dono più grande è stata la sua comprensione di come funziona la dipendenza; e in particolare come funziona la sessodipendenza. Era anche perspicace nel darci suggerimenti e orientamenti per vivere sobriamente. Ci ha mostrato l’intuizione semplice e profonda che la lussuria era la nostra dipendenza.

Due “oldtimers” che hanno conosciuto personalmente Jess L. condividono alcune delle loro esperienze personali su questo membro di grande ispirazione in questa intervista ESSAY.

Jim Egan ha avuto un grande ruolo nei miei primi anni in SA. Amavo le sue condivisioni, che erano sempre una camminata amabile e umile. Sono grato di aver imparato dalle sue testimonianze ad essere amorevole ed umile anch’io. Portando sempre un sorriso sul viso, mi ha anche aiutato a sentirmi a mio agio alle Convention Internazionali di SA a cui ho partecipato.

Roy K. uratował mi życie, podobnie jak jego inspiracje i wskazówki pomogły uratować życie większości z nas. Roy dał mi nadzieję – coś, co straciłem dekadę przed spotkaniem z nim. Pomógł mi odnaleźć moją duszę, sumienie, człowieczeństwo, duchowość i Siłę Wyższą.

Dwóch oldtimerów, którzy osobiście znali Jessa L., dzieli się w tym wywiadzie ESSAY swoimi osobistymi doświadczeniami na temat tej niezwykle inspirującej osoby.

Jim Egan odegrał dużą rolę w moich wczesnych latach w SA. Uwielbiałem jego wypowiedzi, które zawsze były pełne miłości i pokory. Jestem wdzięczny, że nauczyłem się od niego miłości i pokory. Zawsze z uśmiechem na twarzy, pomógł mi też poczuć się komfortowo na międzynarodowych zlotach SA, w których uczestniczyłem.

Рой К. спас мою жизнь так же, как его вдохновение и руководство помогли спасти жизни многих из нас. Рой дал мне надежду, которую я утратил за десять лет до встречи с ним. Он помог найти мою душу, моё сознание, мою человечность, духовность и Высшую Силу.

Два сексоголика с большими сроками трезвости, которые лично были знакомы с Джесс Л., делятся личным опытом об этом вдохновляющем члене Сообщества на очном интервью для ESSAY.

Roy K. me salvó la vida, así como su inspiración y guía han ayudado a salvar la mayor parte de nuestras vidas. Roy me dio esperanza, algo que había perdido una década antes al conocerlo. Roy me ayudó a encontrar mi alma, mi conciencia, mi humanidad, mi espiritualidad y mi Poder Superior.

Dos veteranos que conocieron personalmente a Jess L. comparten en esta entrevista para el Essay, algunas de sus experiencias personales sobre este inspirador miembro.

Jim Egan jugó un papel importante en mis primeros años en SA. Me encantaban sus compartires, que siempre eran un discurrir amoroso y humilde. Estoy agradecido de haber aprendido de sus compartires a ser amoroso y humilde. Siempre con una sonrisa en su rostro, también me ayudó a sentirme cómodo en las Convenciones Internacionales de SA a las que asistí.

Roy K. saved my life, just as his inspirations and guidance have helped save most of our lives. Roy gave me hope, something I had lost a decade prior to meeting him. Roy helped me find my soul, my conscience, my humanity, my spirituality, and my Higher Power.

Two oldtimers who knew Jess L. personally share some of their personal experiences about this very inspiring member in this ESSAY interview.

Jim Egan played a big role in my early SA years. I loved his shares, which were always a loving, humble meander. I’m grateful to have learned from his shares to be loving and humble myself. Always with a smile on his face, he also helped me feel comfortable at the SA International Conventions I attended.

این مقاله در رابطه با پپشگیری از لغزش است. اگرچه، دراعماق وجودم برایم خوشایند نیست که درباره این موضوع بنویسم. من احساس می کنم که اصطلاحِ پیشگیری از لغزش برای افرادی که پاک هستند کاربرد دارد. این مقاله در مورد اینست که هر عضو چگونه از لغزش پس از پاکی اش جلوگیری کند. نظر من این است که بسیاری از افراد با وجود اینکه فکر میکنند در معتادان جنسی گمنام پاک هستند، اما آنها پاک نیستند. . چطور می توانم چنین اظهارنظری داشته باشم؟

מאמר זה הוא על כיצד להימנע מנפילות, יש לי בתוך תוכי עדיין חוסר נוחות לכתוב על כך. אני מרגיש כי הימנעות מנפילות הוא נושא ששיך לאנשים מפוכחים. שכן זה בעצם עוסק בכיצד למנוע מאנשים מליפול לאחר שהם עלו על דרך והם מפוכחים. אני מאמין שאנשים רבים אינם נעשים מפוכחים למרות שהם חושבים שהם מפוכחים.

هذه المقالة هي عن منع الانتكاس. ومع ذلك، في أعماقي، فأنا متضايق للكتابة عن هذا. أشعر أن منع الانتكاس ينطبق على الأشخاص الرصينين. يتعلق الأمر بكيفية منع الناس من الانتكاس بمجرد أن يصبحوا رصينين. اعتقادي هو أن الكثير من الناس لم يصبحوا رصينين على الرغم من أنهم يعتقدون أنهم رصينون. كيف يمكنني الإدلاء بمثل هذا البيان؟

Este artículo trata sobre la prevención de recaídas. Sin embargo, en el fondo, me siento incómodo escribiendo sobre esto. Siento que la prevención de recaídas se aplica a las personas que están sobrias. Se trata de cómo evitar que las personas recaigan una vez que están sobrias. Mi creencia es que muchas personas no están sobrias, aunque piensen que lo están. ¿Cómo puedo hacer tal declaración?

Questo articolo riguarda la prevenzione delle ricadute. Tuttavia, nel profondo di me, mi sento a disagio a scrivere di questo. Penso che la prevenzione delle ricadute si applichi alle persone sobrie. Si tratta di come prevenire le ricadute una volta che le persone diventano sobrie. La mia convinzione è che molte persone non diventano sobrie anche se pensano di esserlo. Come posso fare una simile affermazione?

This article is about relapse prevention. However, deep down inside of me, I am uncomfortable writing about this. I feel relapse prevention applies to people who are sober. It is about how to prevent people from relapsing once they get sober. My belief is that many people do not get sober although they think they are sober. How can I make such a statement?