ŁĄCZENIE SIĘ Z SIŁĄ WYŻSZĄ
Dwa najlepsze narzędzia w moim „duchowym zestawie narzędzi” łączenia się z Siłą Wyższą (razem z pracą nad Krokami, chodzeniem na mitingi, rozmowami ze sponsorem i służbą we wspólnocie SA) to śpiewanie i granie (lub słuchanie) muzyki. Muzyka jest moją życiową pasją i ważnym elementem zdrowienia.

Tuż przed przyjściem do SA upadłem na moje dno. Na zewnątrz nie było to oczywiste, że życie stało się nie do opanowania. Wciąż byłem żonaty, miałem dzieci, zdrowie, dom, pracę i wspólnotę. Ale wewnątrz byłem w strasznej rozpaczy i w najciemniejszym czasie.

Меня зовут Мейра и я — сексоголик. Или, вероятно, более корректно, – похотоголик. Я использовала похоть, чтобы справляться с жизнью с тех пор, как я себя помню, возможно с четырёх или пяти лет. Я употребляла фантазии и компульсивную мастурбацию задолго до того, как я узнала, что такое вообще секс. Поведение тогда не было моей проблемой, оно было моим решением.

“Я отвечаю за это.
Если кто-либо где-либо
будет страдать от сексоголизма или зависимости от похоти,
я хочу, чтобы рука АС была протянута этому человеку.
И я отвечаю за это”.

Руководство по служению в АС – последняя страница

Я являюсь одним из двух участников, которые приветствуют новичков в группе АС по электронной почте под названием «Сеть АС». Сегодня “Сеть АС” включает в себя более тысячи человек, основная часть из которых переместилась из электронной почты в Zoom, и всего несколько активных участников, включая меня, остались в “Сети АС” по электронной почте. Участие в “Сети АС” и служение Сообществу в значительной мере помогает моему выздоровлению.

Где-то в 2003 году в моей старой домашней группе в Филадельфии мы организовали ознакомительное собрание для новичков. Мы написали нескольким интергруппам по всему миру, спрашивая, проводят ли они ознакомительные собрания для новичков. Многие написали в ответ, поделившись своим опытом проведения таких собраний. И мы объединили полученные идеи, чтобы создать тот формат, который, по нашему мнению, лучше всего подходит для нас.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БОЛЕЕ МОГУЩЕСТВЕННОЙ СИЛЕ
Два лучших инструмента в моём “духовном инструментарии” для установления связи с Божественным Разумом (наряду с работой по Шагам, посещением собраний, беседами с моим спонсором и служением в содружестве АС) – это пение и исполнение (или прослушивание) музыки. Музыка – это страсть всей моей жизни и важный компонент моего выздоровления.

Незадолго до того, как я пришёл в АС, я достиг своего личного дна. Хотя со стороны не было заметно, что моя жизнь стала неуправляемой. Я всё ещё был женат, у меня были дети, хорошее здоровье, дом, работа и община. Но внутри я переживал свой самый безнадёжный и мрачный период жизни.

Mi nombre es Meira, y soy una adicta al sexo. O quizás, más correctamente, una adicta a la lujuria. Estaba usando la lujuria para hacer frente a la vida desde que tengo memoria, tal vez desde la edad de cuatro o cinco años. Al principio usaba la fantasía y la masturbación compulsiva, mucho antes de saber lo que era el sexo. Estos comportamientos no eran un problema entonces, eran mi solución.

CONECTANDO CON UNA POTENCIA SUPERIOR
Dos de las mejores herramientas en mi “kit de herramientas espirituales” para conectarme con la Inteligencia Divina (junto con trabajar los Pasos, asistir a reuniones, hablar con mi patrocinador y trabajar en el trabajo de servicio en la comunidad SA) son cantar y tocar (o escuchar) música. La música es una pasión de toda la vida para mí y un componente importante de mi recuperación.

En 2003, en mi antiguo grupo base en Filadelfia, desarrollamos una reunión de orientación para los recién llegados. Habíamos escrito a varios intergrupos de todo el mundo, preguntando si organizaban reuniones de orientación para los recién llegados. Muchos respondieron compartiendo sus orientaciones, y combinamos las ideas que recibimos para crear una que sentimos que funcionó mejor para nosotros. Nuestro objetivo era ayudar al recién llegado a sentirse lo más bienvenido posible y reducir cualquier temor que pudiera tener. Después de todo, les diríamos, por nuestra propia experiencia, que todos sabíamos que lo más difícil que pudieron haber hecho en su vida fue salir de su automóvil, cruzar ese estacionamiento y abrir la puerta para pedir ayuda.

“Soy responsable.
Cuando cualquiera, en cualquier lugar
busca ayuda,
Quiero que la mano de SA esté siempre esté ahí. Y por eso: soy responsable”.

Manual de servicio de SA

Soy parte del dúo que da la bienvenida a los recién llegados en un grupo de correo electrónico de SA llamado SA Net. SA Net actualmente tiene más de 1000 miembros donde la mayoría hace la transición para reunirse en Zoom, dejando muy pocos para participar activamente por correo electrónico. Soy una de esos pocos miembros y he encontrado una gran recuperación no solo al participar en SA Net sino también prestando servicio.

Justo antes de llegar a SA, toqué un fondo personal. Por fuera, no era tan obvio que mi vida se había vuelto ingobernable. Todavía estaba casado, con hijos, tenía mi salud, un hogar, un trabajo y una comunidad. Pero por dentro estaba en mi hora más desesperada y oscura.

Just before I came to SA, I hit my personal rock bottom. On the outside, it was not so obvious that my life had become unmanageable. I was still married with children, had my health, a home, a job and a community. But inside I was at my most desperate and darkest hour.

My name is Meira. and I am a sexaholic. Or perhaps, more correctly, a lustaholic. I was using lust to cope with life as far back as I can remember, perhaps from the age of four or five. At first I used fantasy and compulsive masturbation, way before I even knew what sex was. These behaviors weren’t a problem then—they were my solution.

“I am responsible.
When anyone, anywhere
reaches out for help,
I want the hand of SA always to be there. And for that: I am responsible.”

I am part of the duo that welcomes newcomers in an SA email group called SA Net. SA Net currently has over 1,000 members where the majority transition to meet on Zoom leaving few to actively participate on email. I am one of the few and have found great recovery in not only participating in SA Net but also in doing service.

Back around 2003, at my old home group in Philadelphia, we developed an orientation meeting for newcomers. We had written to a number of intergroups around the world, asking if they did orientation meetings for newcomers. Many wrote back sharing their orientations, and we combined ideas that we received in order to create one that we felt worked best for us.

CONNECTING WITH A HIGHER POWER
Two of the best tools in my “spiritual toolkit” for connecting with the Divine Intelligence (along with working the Steps, attending meetings, talking with my sponsor, and service work in the SA fellowship) are singing and playing (or listening to) music. Music is a lifelong passion for me and an important component of my recovery.